Chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận ở E. saya là 8,7 cm.[3] E. saya có các đặc điểm hình thái giống với loài Ebosia falcata nhất, như có cùng số lượng tia vây ngực và vây hậu môn; gai trên đỉnh đầu thon dài ở cá đực khá lớn và có hình liềm, và vây ngực hoàn toàn màu đỏ ở cá đực. Tuy nhiên, E. saya khác với E. falcata do có 5 hàng vảy phía trên đường bên (so với thường thấy là 4 ở E. falcata); nhiều ngạnh hơn một ít ở quanh mắt; đốm phía trên gốc vây ngực và các đốm trên màng vây ngực đều tương đối nhỏ hơn.[2]

Số gai ở vây lưng: 13; Số tia vây ở vây lưng: 9–10; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 8; Số tia vây ngực: 17–18.[2]